Passeio na Brazilian Town do Japão

Alguém aí já ouviu falar de Oizumi, a cidade mais brasileira do Japão? Eu moro a 15 minutos de trem dela e ontem fiz um passeio muito divertido por lá.

Levei uma amiga japonesa, que mora em Tóquio, a um tour pelas lojas brasileiras, ela fez umas comprinhas, almoçamos num restaurante típico, e a apresentei a muitos conterrâneos. Ela A-M-O-U!

Oizumi tem cerca de 42 mil habitantes e, pasmem, 12% da população é brasileira! Não tenho provas, mas dizem que aqui nascem mais brasileiros do que japoneses. O nome Burajiru Town ou Brazilian Town não é oficial mas é justo!

São dezenas de estabelecimentos comercias, prestadores de serviços e escolas de brasileiros para brasileiros. Aqui, a língua japonesa é dispensável. Há intérpretes em órgãos públicos, hospitais e plaquinhas bilíngues (ou só em português!) em todo canto.

Reparem a tradução nesta placa de uma farmácia japonesa. Na foto acima, a minha amiga está folheando um livro numa loja japonesa que tem uma seção de coisas do Brasil.

A Mai ficou encantada! Hahaha…

Entramos no trem e ela achou o máximo: nossa, tem um monte de brasileiros!

Oizumi é uma cidade pequenininha, bem interiorana (nem prédios altos tem) e assim como eu, a Mai não tem vontade de morar lá – nós amamos Tóquio! Mas para matar a saudade da comida, do povo e dos produtos brasileiros é o paraíso!

Gente, tem até palitos Gina em Oizumi!

A Mai comprou CDs (Capital Inicial, Molejo, Marjorie Estiano e outro que esqueci); frango assado, massa para pão de queijo, pão francês, pão-de-queijo, chocolate It Coco, biscoito de polvilho e wafer da Bauducco, uma revista Ana Maria (ela está aprendendo português), um perfume infantil e um piercing. Não comprou roupas porque achou caríssimas. As bonitas são caras mesmo. Eu também não compro!

Parêntese: o Japão tem muitas cidades brasileiras. Hamamatsu, por exemplo, é a de maior população verde-amarela (como alguns chamam). São mais de 19 mil lá. Toyota tem um conjunto habitacional com tantos brasileiros, que parece uma cidade.

Mas Oizumi é especial porque está perto de Tóquio, tem a maior quantidade de brasileiros por metro quadrado e é para lá que os japoneses vão quando querem conhecer o Brasil mas não podem atravessar o Oceano.

Parêntese 2: tem mais informações, dúvidas/curiosidades ou correções sobre Oizumi e demais cidades brasileiras no Japão? Escreva pra gente no campo dos comentários. Vale só comentar, sem informar nem perguntar, também. Claro (^_^)v

Esta entrada foi publicada em Passeio. Adicione o link permanente aos seus favoritos.

10 respostas a Passeio na Brazilian Town do Japão

  1. Julio Cesar Caruso disse:

    Maneiríssimo! Palitos Gina!!! Tem que ter uma porção pra vender e umas amostras para colocar no museu da imigração brasileira no Japão…rs!!!! Mas deve ser mesmo um passeio maneiro!! Um dia ir na China Town e outro no Brazilian Town! Agora fala sério essa tradução da placa! Com tanto brasileiro na cidade, os caras me fazem uma tradução dessa! pelo amor dos meus filhinhos!!!!!! maneiro o post! Podia ter mais fotos!

  2. sueli disse:

    ops, corrigindo, eu escrevi o nome da banda errada rsrsrsrsrs. Tô ficando velha…. é a Big Time !!!! rsrsrrsr

  3. sueli disse:

    Oi, tudo bem?? Sou colaboradora do Doug na TvGenerica! Por acaso a Mai que vc levou pra Oizumi é a que toca flauta?? Eu a conheço. Vi seu comentário também sobre a BigBand, eu infelizmente não pude ira oa show, mas a promoter que tyrouxe a banda é minha amiga, eu quase fui, mas tive outro compromisso aqui em Toquio… mas muito bom seu blog, comentários interessantes sobre o dia a dia aqui e com uma linguagem de fácil entendimento para os mais leigos.. é dificil ficar lendo textos que você tem que entender o que se esconde nas entrelinhas rsrsrsrsrs. Sucesso!

  4. Enila disse:

    Nossaa… palitos Gina relembra a infancia xDFiquei com vontade de ir pra Oizumi agora… serah que por la se acha coxinha de frango com catupiry? tantos anos sem comer uma que ateh sonho com isso xDD

  5. juliane disse:

    oi karina! morri de rir com a foto dos palitos gina!! fala serio! os palitos de dente daqui sao tao melhores! hahaperguntinha: quem esta segurando a caixinha? vc? eh q adorei a unha! haha

  6. KARINA ALMEIDA disse:

    JULIANE, menina, eu fiquei pensando: serah que vao achar que essa mao eh minha? nao eh… eh da minha amiga. linda a unha ne? tambem amei! um dia vou a um salao japones fazer e coloco as fotos aqui :p ENILA, voce tem que visitar oizumi! va com a carteira cheia e o estomago vazio viu?! hahaha… tem tudo! coxinha de catupiry tambem. eu acho. nunca comi por aqui (eu gosto da simples!). mas tem pastel de todos os sabores, churros, sucos, chocolates, bolos… tudo! SUELI, oi! o nome eh o mesmo mas as amigas sao diferentes :p a mai que eu conheco nao toca piano nao… brigadissima pela visita ao blog. fico feliz que tenha gostado. volte sempre! JULIO, sim, palitos gina no japao!! isto eh incrivel! hahaha… ah, mas a placa estah correta, nao? so senti falta do acento em farmacia. eu achei interessante o fato de ter traducao :p

  7. Armando Sugiuchi disse:

    Vantagem da Gina, tem ponta dos dois lados.kkkkkk

  8. BEATRIZ disse:

    MUITO INTERESSANTE!! PALITOS GINA ATÉ NO JAPÃO, HAHAHA, ENFIM, OS JAPONESES GOSTAM DE PÃO DE QUEIJO??? POR QUE É UM ITEM DA CULINÁRIA BRASILEIRA QUE MUITOS ESTRANGEIROS APRECIAM..AMEI O POST, BJS KARINA!!^_^

  9. Bianca disse:

    Que divertido … os japoneses vão para Oizumi ver um pouco do Brasil, e aqui em São Paulo, os brasileiros vão para a Liberdade ver um pouco do japão =] Amei as unhas da sua amiga!

  10. Fernando disse:

    Oi Karina,Moro pertinho de Oizumi (Gyoda) e estou sempre fazendo compras na cidade. O que tem mais despertado a minha atenção nos últimos tempos é a quantidade de japoneses estão comprando em mercados brasileiros. Não são pessoas que estão lá por curiosidade ou acompanhando algum brasileiro, compram geralmente carne e café. Vendo isso, fico contente com a força da comunidade brasileira no local e do intercâmbio cultural que ele está gerando.Realmente Oizumi é a Brazilian Town e fico contente lendo as reportagens que você tem feito aqui e na revista Alternativa.

Deixe um Comentário sobre BEATRIZ Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>