Arquivo da categoria: Língua japonesa

Omatase

Essa e mais uma palavrinha em japones que eu uso muito. E otima pra quem vive atrasado, como eu A traducao seria mais ou menos assim “desculpe a demora”. Hihihi… Mas eu vim aqui para falar de outra coisa: eu … Continue lendo

Publicado em Língua japonesa

Um Japao diferente. E muito legal!

To sumida ha quase uma semana e vim aqui pedir licenca para sumir por mais uns quatro ou cinco dias. Eu explico: resolvi deixar de ser analfabeta e, agora, entendo porque tantos estrangeiros, inclusive brasileiros, sabem falar japones mas nao … Continue lendo

Publicado em Língua japonesa

Nem o ovo, nem a galinha

Dois conselhos que adoram me dar: 1 – Para aprender japonês, você tem que arranjar um namorado japonês. 2 – Para arranjar um namorado japonês, você tem que aprender japonês. Cansada desse dilema do tipo “quem nasceu primeiro: o ovo … Continue lendo

Publicado em Língua japonesa

Neto parece com ovo…

… que parece com janela. Não tô louca não. Em japonês, essas três palavras de significados completamente diferentes são muito parecidas sim. E foi por isso que me dei mal, lá no churrasco nipo-brasileiro. – Professora, a senhora tem JANELA? … Continue lendo

Publicado em Língua japonesa

Tô tentando!

Não sou tão esforçada como a mãe da Raquel diz que ela é (e ela realmente é), nem tão disciplinada como os japoneses, mas ainda não perdi a esperança de aprender essa língua complicada. Tô tentando. Foram várias tentativas nesses … Continue lendo

Publicado em Língua japonesa