Quem morreu?

Karina Almeida

Como disse o Emerson, do saudoso blog Tokyo Passion, parece velório mas não é.

E eu ainda não me acostumei a esse jeito esquisito dos japoneses parabenizarem o dono da empresa que acaba de ser inaugurada. Por isso fotografei a fachada do novo estúdio da rádio Taro.

Coroa de flor, para mim, é coisa de defunto! Só de defunto!

O Emerson explica direitinho essa história aqui.

Esta entrada foi publicada em Tradição. Adicione o link permanente aos seus favoritos.

19 respostas a Quem morreu?

  1. Ciça disse:
    Tem razao… parece de defunto mesmo!
  2. Sheila disse:
    Nossa… no mínimo, parece aquelas floriculturas que ficam de frente pro cemitério!
  3. Mauro Kyotoku disse:
    Karina :Todas as empresas vão para o defunto. A Matarazzo, Sharp do Brasil e muitas outras empresas brasileiras. ATT (American Telegraph and Telephon) nos Estados Unidos. Tokugawa e Cia no Japão, não sei exemplo melhor no momento. Um desafio para quem conhece o Japão. Abraços Mauro Kyotoku
  4. Nella disse:
    Se fosse eu, já tinha pensado “Meu Deus, morreu a empresa inteira!” hahah
    Não sabia dessa, não. Mas é bem legal, né, diferente. Assim o estabelecimento já começa com um arzinho bom :3 ~~
  5. japa pobre disse:
    fazer o que né?
  6. Julio disse:
    Realmente eh muito estranho ver este monte de flores na frente do estabelecimento, mas eh tradicao. Mas dependendo do regiao (Aichi), apos a inauguracao do estabelecimento, os clientes e vizinhancas tiram (levam) as flores embora para casa, este ato eh considerado como SORTE, SUCESSO para o estabelecimento.
  7. Luiz disse:
    E os funerais, como são, então? Haha.
  8. Fernando disse:
    Logo quando eu vi a foto do post também pensei em velório. Ainda mais com aquelas cadeirinhas logo na entrada! Mas ainda bem que era só inauguração de loja! :-) Como são diferentes as tradições dos povos né?
  9. Dino disse:
    Ia comentar justamente o que o Júlio disse acima!

    Teve até um episódio engraçado tempos atrás. Fui na inauguração de uma loja de carros Brasileira em que o proprietário recebeu coroas de flores.
    Umas senhoras da vizinhança foram pedir para pegar algumas flores e como ele não conhecia a tradição, não quis estragar o arranjo e não deixou.
    Após eu notar quu ele não sabia da tradição, comentei que isso traria sorte para a loja!
    Depois ele quis sair correndo atrás das velhinhas para se desculpar… hehe

    Muito bom aprender!

    E é engraçado, muitos falando em crise, e no mercado Brasileiro estão acontecendo diversas inaugurações!
  10. DINO e JULIO, eu não sabia disso! mais esquisito, oops, interessante ainda né :P e morri de rir só de imaginar o cara correndo atrás das velhinhas. hihihi…
  11. FERNANDO, eu adoro essas diferenças culturais! acho super divertido. mas também é um perigo porque tem gente que confunde as coisas e numa situação como a que o dino citou, acha que é discriminação racial.
  12. LUIZ, você me lembrou do caso de um amigo que foi a uma entrevista de emprego de graveta preta lisa. ele foi contratado, mas logo em seguida o chefe perguntou (já sabendo da gafe): você estava num velório? ele disse que não, daí o chefe explicou que graveta preta no japão só se usa em velório :P
  13. NELLA, é interessante né. mas ainda acho esquisito isso :P
  14. CIÇA, sim! ah, brigadíssima por participar do meme. tô de olho no seu blog ; )
  15. Alison disse:
    Ooi karina..adoro seu blog..
    sempre dou uma passadinha aqui e
    divirto pacas com o cotidiano do japao na sua visao..entao,
    gostaria d pedir um onegai..
    vc poderia indicar algumas radios on-lines niponicas p eu escutar???
    agradeço desde ja
    kissu
  16. Caruso disse:
    Impossível não ficar impressionado no começo ao ver tanta coroa de flores na entrada de um estabelecimento né? Confesso que mesmo sabendo, dá, mesmo assim, uma sensação estranha…
  17. Musashi disse:
    Nossa, sem querer cai no seu blog e adorei.
    Realmente esse costume japones é muito estranho.
    Quando eu fui no meu primeiro show de JPOP que foi o show da BoA, na entrada tinha um monte de coroas de flores com o nome dos artistas que estava parabenizando a Boa.
    Achei super estranho esse jeito de parabenizar…

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>