| Divulgação |
 |
Tecla SAP: vamos estudar japonês!
Amei esse e-mail que recebi da amiga Shigeka (que na verdade, se chama ShigekO). Ótimas dicas de sites para aprender japonês. Até me inscrevi no site de language exchange. Para quem não está familiarizado ao tema, essa troca de línguas aí não é beijo na boca não. Funciona assim: você ensina uma língua e aprende outra. No meu caso, procuro um japonês que queira aprender português e em troca ele ou ela me ensina japonês.
Já tive uma experiência destas. Não fez tanta diferença no meu aprendizado, mas ganhei uma super amiga. A nossa amizade dura quase 4 anos e a gente se comunica de uma forma muito divertida: ela fala japonês e eu entendo. Respondo em português e ela entende. Nas horas de apuros, a gente apela para o inglês 
Aí vão as dicas da Shigeka. Reparem no título que ela deu ao e-mail: Sites pra estudar JAPONES!! (Tentativa não sei que número!!!). Quem não entendeu a piada, clica aqui e aqui (^_^)v
1 – Coloca furigana nos sites em japonês
2 – Para saber o furigana dos kanji
http://yomoyomo.jp/index.php
3 – Aulas de japonês
http://opal.ecis.nagoya-u.ac.jp/~webcmjml/
http://www.nhk.or.jp/lesson/portuguese/index.html
http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1pa.htm
http://www.tokorozawa-stm.ed.jp/d_base/nihongo/ (cotidiano de uma escola primaria)
4 – Para treinar a leitura
http://www.nihongo-yomu.jp/index.html
http://www.griffith.edu.au/centre/call/project/japanese/
5 – Para treinar o “listening”
http://www.griffith.edu.au/school/lal/japanesemain/Griffith_Japanese_Home_Page.htm
6 – Teste de japonês (pra treinar e avaliar o seu nível)
7 – Para achar language exchange, chat (em japonês) e exercícios
http://www.comoaprenderjapones.com e http://www.aprendendendojapones.com
É isso aí, falow Karina!
Caiu como uma luva na minha busca…rs Acrescentando, tb existe o site http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html que é de uma universidade australiana e tem várias funções, desde tradução de kanjis até sites inteiros em inglês.
Abrçs!
Meu nome é Lia e já acompanho sei blog há mais de 1 ano, mas nunca me manifestei. Sou super fã e entrar no seu blog está na minha To Do List de quando chego no trabalho. Moro no Brasil, mas em Agosto me mudarei para o Japão junto com meu marido (Nisei). Estou estudando Nihongo (método Ezoe – acredite por infuencia sua, vi em um de seus posts), espero já entender um pouco quando me mudar. Afinal, quero não só trabalhar, mas aproveitar pra aprender muito mais sobre esse idioma e cultura fascinantes.
Muito obrigada pelas dicas desse ultimo post. Pretendo comentar sempre de agora em diante.
.
Mas eu gostaria de poder ensinar portugues pra alguem enquanto essa me ensina japonês ^^ Deve ser um bom método para fazer amigos
Estou me preparando para ir ao Japão! E preciso aprender tudo! Obrigada pela dica.. vou ajudar a divulgar!
Abraços!
http://www.ichinichi.com.br
Pode ter certeza de que todo mundo que ler este post vai correr pra estudar muito nihongo!!! a começar por eu mesma!
Este blog sempre me surpreende!!! Valew!
E não ache que esqueci de sua promessa de escrever o livro de sua vida no Japão, estou a espera!
Sorte!
Matta ne!
eu gosto mto deste site aki pra tc com nativos de outras linguas:
http://www.myhappyplanet.com/
excelente blog querida!
Minha contribuição está aqui:
Kakijun (ordem da escrita)
http://kakijun.main.jp/
todo kanji tem sua ordem de escrever, neste site ele mostra qual é a ordem.
clique em 漢字の検索 e cole ou escreva o kanji desejado. ou procure em 漢字の一覧 através da quantidade de traços.
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?gr=ml (da Rakuten)
http://dic.yahoo.co.jp/ (da Yahoo)
http://www.nuthatch.com/kanji/demo/frame.html (KikisKanji)
(este se eu não me engano, é nescessário baixar um programa)
Sempre morei no Brasil, mas sou apaixonada pela cultura japonesa.
Aqui na minha cidade não existem lugares que incentivem ou mostrem a cultura japonesa, apenas um restaurante.
Muito obrigada á todos por postar os links!
Quero pelo menos arranhar no idioma, sei algumas palavras soltas e frases do dia dia e escrever meu nome. Espero aprender o resto ;P
Aí vai mais uma, para aqueles que se interessam em estudar para o Teste de Proficiência em Japonês (JLPT, ou Nihongo Nouryoku Shiken). Precisa fazer um cadastro pra ter acesso a todo conteúdo, mas vale a pena pois tem provas de todos os níveis desde 1999 (inclusive a parte da escuta!).
http://www.jlpt.info/
Oi Karina!
Você conhece esse site: https://www.erin.ne.jp/pt/
É muito legal, para treinar e para nós, que não conhecemos o Japão! Tem muitas curiosidades!
Abraço,
Dani